
แดน หนุ่มชาวเมียนมาที่เดินทางเข้ามาทำงานในกรุงเทพฯ ได้ตกหลุมรัก เค สาวช่างสักชาวไทยตั้งแต่แรกพบ แต่ด้วยความขี้อายและกำแพงด้านภาษา เขาไม่กล้าเข้าไปทำความรู้จักกับเธอ จึงต้องอาศัยเพื่อนชาวเมียนมาช่วยเป็นสื่อกลาง ทำให้เกิดเรื่องราวชวนอมยิ้มและความเข้าใจผิดตามมา