ซีซั่นและตอน
1ซีซั่น 1 Dec. 17, 1989
1 - 1คริสต์มาสของครอบครัวซิมป์สัน Dec. 17, 1989
1 - 2บาร์ตจอมอัจฉริยะ Jan. 14, 1990
1 - 3การผจญภัยที่ยาวนานของโฮเมอร์ Jan. 21, 1990
1 - 4ไม่มีความอัปยศไหนใหญ่เท่าบ้าน Jan. 28, 1990
1 - 5พลเอกบาร์ต Feb. 04, 1990
1 - 6นะโมลิซ่า Feb. 11, 1990
1 - 7การตัดสินใจของครอบครัวซิมป์สัน Feb. 18, 1990
1 - 8หัวปากสว่าง Feb. 25, 1990
1 - 9ชีวิตบนเลนด่วน Mar. 18, 1990
1 - 10โฮเมอร์เที่ยวกลางคืน Mar. 25, 1990
1 - 11เครปแห่งความแค้น Apr. 15, 1990
1 - 12ครัสตี้ถูกจับได้ Apr. 29, 1990
1 - 13คืนต้องมนต์ May. 13, 1990
2ซีซั่น 2 Oct. 11, 1990
2 - 1บาร์ตได้เอฟ Oct. 11, 1990
2 - 2ซิมป์สันและเดไลลาห์ Oct. 18, 1990
2 - 3บ้านต้นไม้สยองขวัญ Oct. 25, 1990
2 - 4รถสองคันในทุกโรงรถและสามดวงตาในปลาทุกตัว Nov. 01, 1990
2 - 5โฮเมอร์เริงระบำ Nov. 08, 1990
2 - 6ชมรมบรรลุความตาย Nov. 15, 1990
2 - 7บาร์ต ปะทะ วันขอบคุณพระเจ้า Nov. 22, 1990
2 - 8บาร์ตระห่ำ Dec. 06, 1990
2 - 9อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่ และมาร์จ Dec. 20, 1990
2 - 10บาร์ตโดนรถชน Jan. 10, 1991
2 - 11ปลาหนึ่งตัว ปลาสองตัว ปลาปักเป้า ปลาสีน้ำเงิน Jan. 24, 1991
2 - 12ในแบบที่เราเคยเป็น Jan. 31, 1991
2 - 13โฮเมอร์ปะทะลิซ่า และบัญญัติข้อที่ 8 Feb. 07, 1991
2 - 14ครูใหญ่ทรงเสน่ห์ Feb. 14, 1991
2 - 15โอ้พี่เจ้า ท่านอยู่แห่งใด Feb. 21, 1991
2 - 16สุนัขของบาร์ตได้เอฟ Mar. 07, 1991
2 - 17เงินเก่า Mar. 28, 1991
2 - 18ลงฝีแปรงอย่างยิ่งใหญ่ Apr. 11, 1991
2 - 19ตัวแทนของลิซ่า Apr. 25, 1991
2 - 20สงครามของครอบครัวซิมป์สัน May. 02, 1991
2 - 21ชายสามคนและหนังสือการ์ตูน May. 09, 1991
2 - 22โลหิตพยาบาท Jul. 11, 1991
3ซีซั่น 3 Sep. 19, 1991
3 - 1Episode 1 Sep. 19, 1991
3 - 2ลิซ่าไปวอชิงตัน Sep. 26, 1991
3 - 3เมื่อแฟลนเดอร์สล้มเหลว Oct. 03, 1991
3 - 4ฆาตกรบาร์ต Oct. 10, 1991
3 - 5โฮเมอร์แหกกฎ Oct. 17, 1991
3 - 6ลูกไม้หล่นไม่ไกลตัวตลก Oct. 24, 1991
3 - 7บ้านต้นไม้แห่งความสยอง ตอนที่ 2 Oct. 31, 1991
3 - 8ลูกม้าของลิซ่า Nov. 07, 1991
3 - 9วันเสาร์แห่งสายฟ้า Nov. 14, 1991
3 - 10ไฟของโมที่เร่าร้อน Nov. 21, 1991
3 - 11เบิร์นส์ขายโรงงานไฟฟ้า Dec. 05, 1991
3 - 12ฉันแต่งงานกับมาร์จ Dec. 26, 1991
3 - 13เรดิโอบาร์ต Jan. 09, 1992
3 - 14ลิซ่าชาวกรีก Jan. 23, 1992
3 - 15โฮเมอร์ผู้โดดเดี่ยว Feb. 06, 1992
3 - 16บาร์ตนักรัก Feb. 13, 1992
3 - 17โฮเมอร์ไม่ถึงไม้ Feb. 20, 1992
3 - 18แยกอาชีพ Feb. 27, 1992
3 - 19สุนัขแห่งความตาย Mar. 12, 1992
3 - 20ผู้พันโฮเมอร์ Mar. 26, 1992
3 - 21แม่หม้ายสีดำ Apr. 09, 1992
3 - 22รายการออตโต้ Apr. 23, 1992
4ซีซั่น 4 Sep. 24, 1992
4 - 1แคมป์ครัสตี้ Sep. 24, 1992
4 - 2รถรางคันนั้นชื่อมาร์จ Oct. 01, 1992
4 - 3โฮเมอร์คนเมินพระเจ้า Oct. 08, 1992
4 - 4นางงามลิซ่า Oct. 15, 1992
4 - 5บ้านต้นไม้สยองขวัญ ตอนที่ 3 Oct. 29, 1992
4 - 6อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่ ฉบับภาพยนตร์ Nov. 03, 1992
4 - 7มาร์จได้งาน Nov. 05, 1992
4 - 8เด็กใหม่ในย่านนี้ Nov. 12, 1992
4 - 9คุณนักตัก Nov. 19, 1992
4 - 10คำแรกของลิซ่า Dec. 03, 1992
4 - 11โฮเมอร์ผ่าตัดบายพาสหัวใจ Dec. 17, 1992
4 - 12มาร์จกับรถไฟรางเดี่ยว Jan. 14, 1993
4 - 13ทางเลือกของเซลม่า Jan. 21, 1993
4 - 14พี่ชายจากดาวดวงเดียวกัน Feb. 04, 1993
4 - 15ผมรักลิซ่า Feb. 11, 1993
4 - 16ดัฟเฟลส Feb. 18, 1993
4 - 17ทางออกสุดท้ายของสปริงฟีลด์ Mar. 11, 1993
4 - 18แล้วก็มาถึงจุดนี้ งานอวดคลิปบ้านซิมป์สัน Apr. 01, 1993
4 - 19ด่านหน้า Apr. 15, 1993
4 - 20วันตีงู Apr. 29, 1993
4 - 21มาร์จขี้คุก May. 06, 1993
4 - 22Episode 22 May. 13, 1993
5ซีซั่น 5 Sep. 30, 1993
5 - 1สมาชิกร้านตัดผมทั้งสี่ของโฮเมอร์ Sep. 30, 1993
5 - 2เสื้อคลุมคู่ Oct. 07, 1993
5 - 3โฮเมอร์ไปเรียน Oct. 14, 1993
5 - 4กุหลาบตูม Oct. 21, 1993
5 - 5บ้านต้นไม้แห่งความสยอง ตอนที่ 4 Oct. 28, 1993
5 - 6หนีเร็ว มาร์จ หนี Nov. 04, 1993
5 - 7เด็กข้างในบาร์ต Nov. 11, 1993
5 - 8ลูกเสือในหมู่เรา Nov. 18, 1993
5 - 9สิ่งล่อใจสุดท้ายของโฮเมอร์ Dec. 09, 1993
5 - 10สปริ๊งฟีลด์ Dec. 16, 1993
5 - 11ศาลเตี้ยโฮเมอร์ Jan. 06, 1994
5 - 12บาร์ตเป็นคนดัง Feb. 03, 1994
5 - 13โฮเมอร์กับอาพู Feb. 10, 1994
5 - 14ลิซ่า ปะทะ มาลิบู สเตซี่ Feb. 17, 1994
5 - 15โฮเมอร์ในอวกาศมืด Feb. 24, 1994
5 - 16โฮเมอร์รักแฟลนเดอร์ส Mar. 17, 1994
5 - 17บาร์ตได้ช้าง Mar. 31, 1994
5 - 18ผู้สืบทอดของเบิร์นส์ Apr. 14, 1994
5 - 19เพลงสุดเก๋าของซีมัวร์ สกินเนอร์ผู้อ่อนหวาน Apr. 28, 1994
5 - 20เด็กชายผู้รู้มากเกินไป May. 05, 1994
5 - 21ชู้รักคุณหญิงโบเวียร์ May. 12, 1994
5 - 22เคล็ดลับของการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ May. 19, 1994
6ซีซั่น 6 Sep. 04, 1994
6 - 1บาร์ตแห่งความมืด Sep. 04, 1994
6 - 2คู่แข่งของลิซ่า Sep. 11, 1994
6 - 3อีกหนึ่งคลิปการแสดงของพวกซิมป์สัน Sep. 25, 1994
6 - 4แดน "อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่" Oct. 02, 1994
6 - 5ไซด์โชว์บ็อบ โรเบิร์ตส์ Oct. 09, 1994
6 - 6บ้านต้นไม้สยองขวัญ ตอนที่ 5 Oct. 30, 1994
6 - 7แฟนสาวของบาร์ต Nov. 06, 1994
6 - 8ลิซ่าบนน้ำแข็ง Nov. 13, 1994
6 - 9โฮเมอร์ ตัวร้าย Nov. 27, 1994
6 - 10แกรมปา ปะทะ ความไม่เพียงพอทางเพศ Dec. 04, 1994
6 - 11โรคกลัวการบิน Dec. 18, 1994
6 - 12โฮเมอร์ ผู้ยิ่งใหญ่ Jan. 08, 1995
6 - 13แม็กกี้ มือที่สาม Jan. 22, 1995
6 - 14ดาวหางของบาร์ต Feb. 05, 1995
6 - 15โฮมี่ ตัวตลก Feb. 12, 1995
6 - 16บาร์ต ปะทะ ออสเตรเลีย Feb. 19, 1995
6 - 17โฮเมอร์ ปะทะ แพทตี้กับเซลม่า Feb. 26, 1995
6 - 18ดวงดาวลุกโชติช่วง Mar. 05, 1995
6 - 19งานแต่งงานของลิซ่า Mar. 19, 1995
6 - 20สุนัขเกรย์ฮาวด์สองโหลกับอีกหนึ่งตัว Apr. 09, 1995
6 - 21สมาคมผู้ปกครองและครูสลายตัว Apr. 16, 1995
6 - 22รอบสปริงฟีลด์ Apr. 30, 1995
6 - 23ความสัมพันธ์ในสปริงฟีลด์ May. 07, 1995
6 - 24มะนาวแห่งทรอย May. 14, 1995
6 - 25ใครยิงมิสเตอร์เบิร์นส์ ตอนที่ 1 May. 21, 1995
7ซีซั่น 7 Sep. 17, 1995
7 - 1ใครยิงมิสเตอร์เบิร์นส์ ตอนที่ 2 Sep. 17, 1995
7 - 2เรดิโอแอคทีฟแมน Sep. 24, 1995
7 - 3บ้านแสนสุขดิดดี้ ดัม ดูดิลี่ Oct. 01, 1995
7 - 4บาร์ตขายวิญญาณ Oct. 08, 1995
7 - 5ลิซ่า มังสวิรัติ Oct. 15, 1995
7 - 6บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 6 Oct. 29, 1995
7 - 7โฮเมอร์ตัวยักษ์ Nov. 05, 1995
7 - 8คุณแม่ซิมป์สัน Nov. 19, 1995
7 - 9แสงสุดท้ายของไซด์โชว์บ็อบ Nov. 26, 1995
7 - 10ตอนที่ 138 แสนน่าประทับใจ Dec. 03, 1995
7 - 11มาร์จไม่ภูมิใจ Dec. 17, 1995
7 - 12ทีมโฮเมอร์ Jan. 07, 1996
7 - 13เพื่อนบ้านตัวร้ายทั้งสอง Jan. 14, 1996
7 - 14ฉากการต่อสู้ทางชนชั้นในสปริงฟีลด์ Feb. 04, 1996
7 - 15บาร์ตผู้น่ารังเกียจ Feb. 11, 1996
7 - 16ลิซ่า นักทำลายรูปเคารพ Feb. 18, 1996
7 - 17โฮเมอร์เป็นสมิเธอร์ส Feb. 25, 1996
7 - 18วันที่ความรุนแรงหมดไป Mar. 17, 1996
7 - 19ปลาที่ชื่อเซลม่า Mar. 24, 1996
7 - 20บาร์ตออกเดินทาง Mar. 31, 1996
7 - 21หนังสั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับสปริงฟีลด์ Apr. 14, 1996
7 - 22
7 - 23อาพูทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ May. 05, 1996
7 - 24ปาร์ตี้สุดบ้าคลั่งของโฮเมอร์ May. 19, 1996
7 - 25ฤดูร้อนของทั้ง 4 และอีก 2 May. 19, 1996
8ซีซั่น 8 Oct. 27, 1996
8 - 1บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 7 Oct. 27, 1996
8 - 2จอมย้ายบ้าน 007 Nov. 03, 1996
8 - 3โฮเมอร์ล้มยักษ์ Nov. 10, 1996
8 - 4เบิร์นส์ ที่รัก เบิร์นส์ Nov. 17, 1996
8 - 5บาร์ตยามราตรี Nov. 24, 1996
8 - 6มิลเฮาส์บ้านแตก Dec. 01, 1996
8 - 7ลิซ่าเดตกับความหนาแน่น Dec. 15, 1996
8 - 8เฮอริเคนเนดดี้ Dec. 29, 1996
8 - 9การเดินทางลึกลับของโฮเมอร์ Jan. 05, 1997
8 - 10แฟ้มลับสปริงฟีลด์ Jan. 12, 1997
8 - 11โลกอันบิดเบี้ยวของมาร์จ ซิมป์สัน Jan. 19, 1997
8 - 12ภูเขาแห่งความบ้าคลั่ง Feb. 02, 1997
8 - 13ซิมป์สันสุดประเสริฐเพริศแพร้วเพื่อการศึกษา Feb. 07, 1997
8 - 14อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่ และพูชชี่โชว์ Feb. 09, 1997
8 - 15ความกลัวของโฮเมอร์ Feb. 16, 1997
8 - 16น้องชายต่างซีรีส์ Feb. 23, 1997
8 - 17น้องสาวและพี่เลี้ยง Mar. 02, 1997
8 - 18โฮเมอร์ปะทะกฎหมายห้ามสุรา Mar. 16, 1997
8 - 19ความลับในโรงเรียนประถม Apr. 06, 1997
8 - 20กบฏสุนัข Apr. 13, 1997
8 - 21ชายชรากับลิซ่า Apr. 20, 1997
8 - 22เราเชื่อในตัวมาร์จ Apr. 27, 1997
8 - 23ศัตรูของโฮเมอร์ May. 04, 1997
8 - 24งานจัดแสดงตอนพิเศษของซิมป์สัน May. 11, 1997
8 - 25สงครามลับของลิซ่า ซิมป์สัน May. 18, 1997
9ซีซั่น 9 Sep. 21, 1997
9 - 1นครนิวยอร์กปะทะโฮเมอร์ ซิมป์สัน Sep. 21, 1997
9 - 2ครูใหญ่กับยาจก Sep. 28, 1997
9 - 3แซ็กโซโฟนของลิซ่า Oct. 19, 1997
9 - 4บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 8 Oct. 26, 1997
9 - 5ครอบครัวปืนไว Nov. 02, 1997
9 - 6ดาวดังบาร์ต Nov. 09, 1997
9 - 7คุณนายนหสปีมเปติโลนสองคน Nov. 16, 1997
9 - 8ลิซ่าขี้ระแวง Nov. 23, 1997
9 - 9อสังหาริมทรัพย์อันโหดร้าย Dec. 07, 1997
9 - 10ปาฏิหาริย์ที่เอเวอร์กรีนเทอร์เรซ Dec. 21, 1997
9 - 11ร้องเล่นเต้นรำ Jan. 04, 1998
9 - 12บาร์ต ผู้จัดงานเทศกาล Jan. 11, 1998
9 - 13ความสุขของลัทธิ Feb. 08, 1998
9 - 14รถบัสเจ้ากรรม Feb. 15, 1998
9 - 15สิ่งล่อใจอย่างสุดท้ายของครัสต์ Feb. 22, 1998
9 - 16เงินประกันดัมเบลล์ Mar. 01, 1998
9 - 17ลิซ่า ซิมป์สัน Mar. 08, 1998
9 - 18เจ้าวิกกี้น้อย Mar. 22, 1998
9 - 19กระแสน้ำซิมป์สัน Mar. 29, 1998
9 - 20เงินล้านล้านเจ้าปัญหา Apr. 05, 1998
9 - 21ฉบับเด็กผู้หญิง Apr. 19, 1998
9 - 22อภิมหากองขยะ Apr. 26, 1998
9 - 23เจ้าแห่งขุนเขา May. 03, 1998
9 - 24ลิซ่าหายไป May. 10, 1998
9 - 25นักจูบโดยกำเนิด May. 17, 1998
10ซีซั่น 10 Aug. 23, 1998
10 - 1น้ำมันหมูกับงานเต้น Aug. 23, 1998
10 - 2พ่อมดแห่งเอเวอร์กรีนเทอร์เรซ Sep. 20, 1998
10 - 3บาร์ตผู้เป็นแม่ Sep. 27, 1998
10 - 4บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 9 Oct. 25, 1998
10 - 5อธิษฐานบอก (ความลับ) ดาว Nov. 08, 1998
10 - 6ในสายลม Nov. 15, 1998
10 - 7ลิซ่าได้เอ Nov. 22, 1998
10 - 8โฮเมอร์ ซิมป์สันกับปัญหาไต Dec. 06, 1998
10 - 9นายกม็อบ Dec. 20, 1998
10 - 10ชีวิตของเน็ด แฟลนเดอร์ส Jan. 10, 1999
10 - 11บาร์ตผู้บ้าคลั่ง Jan. 17, 1999
10 - 12วันอาทิตย์ห่วยๆ Jan. 31, 1999
10 - 13จากโฮเมอร์เป็นแม็กซ์ Feb. 07, 1999
10 - 14อยู่กับกามเทพ Feb. 14, 1999
10 - 15มาร์จ ซิมป์สัน กับเสียงกรี๊ดในรถ Feb. 21, 1999
10 - 16ขอพื้นที่ให้ลิซ่าหน่อย Feb. 28, 1999
10 - 17ขับไปให้สุด Mar. 28, 1999
10 - 18เรื่องเล่าซิมป์สันกับคัมภีร์ไบเบิล Apr. 04, 1999
10 - 19แม่กับศิลปะป๊อป Apr. 11, 1999
10 - 20ตาแก่กับนักเรียนเกรดซี Apr. 25, 1999
10 - 21มอนตี้ซื้อความรักไม่ได้ May. 02, 1999
10 - 22สมองของลิซ่าถูกช่วยไว้ May. 09, 1999
10 - 2330 นาทีจะถึงโตเกียว May. 16, 1999
11ซีซั่น 11 Sep. 26, 1999
11 - 1(ไม่) ทันเด้อโดม Sep. 26, 1999
11 - 2ผู้ช่วยตัวน้อยของพี่ Oct. 03, 1999
11 - 3ทายซิใครจะมาวิจารณ์อาหาร Oct. 24, 1999
11 - 4บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 10 Oct. 31, 1999
11 - 5โอ๊ย (เสียงรำคาญ) Nov. 07, 1999
11 - 6พ่อจ๋า แม่จ๋า ลูก (โบว์ลิ่ง) จ๋า Nov. 14, 1999
11 - 7จอมซนทั้งแปด Nov. 21, 1999
11 - 8เอาเมียฉันไป ไอ้คนไม่ซื่อ Nov. 28, 1999
11 - 9เงินโกงของเมไจ Dec. 19, 1999
11 - 10คุณแม่น้อยนิดมหาศาล Jan. 09, 2000
11 - 11พลิกโฉมศรัทธา Jan. 16, 2000
11 - 12ครอบครัวแมนชั่น Jan. 23, 2000
11 - 13สงครามจักรกลถล่มอานม้า Feb. 06, 2000
11 - 14โดดเดี่ยวอีกครั้ง ตามธรรมชาติคนโกง Feb. 13, 2000
11 - 15มิชชั่นนารี: อิมพอสสิเบิ้ล Feb. 20, 2000
11 - 16พิกโมเลี่ยน Feb. 27, 2000
11 - 17เจาะเวลาหาบาร์ต Mar. 19, 2000
11 - 18วันของไวน์และปั๊ดโถ่ Apr. 09, 2000
11 - 19ฆ่าจระเข้แล้วหนี Apr. 30, 2000
11 - 20เต้นแท็ปครั้งสุดท้ายในสปริงฟีลด์ May. 07, 2000
11 - 21มาร์จโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ May. 14, 2000
11 - 22เบื้องหลังเสียงหัวเราะ May. 21, 2000
12ซีซั่น 12 Nov. 01, 2000
12 - 1บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 11 Nov. 01, 2000
12 - 2เรื่องเล่าของสปริงฟีลด์สองแห่ง Nov. 05, 2000
12 - 3ปะป๊าตัวตลกสุดบ้า Nov. 12, 2000
12 - 4ลิซ่าคนกอดต้นไม้ Nov. 19, 2000
12 - 5โฮเมอร์ ปะทะ เกียรติยศ Nov. 26, 2000
12 - 6คอมพิวเตอร์สวมบทคุกคาม Dec. 03, 2000
12 - 7อาชญากรรมการเงินครั้งใหญ่ Dec. 10, 2000
12 - 8สัมผัสถึงหิมะของสกินเนอร์ Dec. 17, 2000
12 - 9โฮมร์ Jan. 07, 2001
12 - 10กลคุณแม่ Jan. 14, 2001
12 - 11ตอนที่แย่ที่สุด Feb. 04, 2001
12 - 12มหันตภัยเทนนิส Feb. 11, 2001
12 - 13วันของแจ็กอนาเปส Feb. 18, 2001
12 - 14เด็กใหม่ Feb. 25, 2001
12 - 15โฮเมอร์หิวโหย Mar. 04, 2001
12 - 16บ๊ายบาย เนิร์ด Mar. 11, 2001
12 - 17ซิมป์สัน ซาฟารี Apr. 01, 2001
12 - 18ไตรภาคแห่งความผิดพลาด Apr. 29, 2001
12 - 19ฉันจะไปดินแดนสรรเสริญ May. 06, 2001
12 - 20ลูกๆ ที่เขาไม่รัก May. 13, 2001
12 - 21นิทานซิมป์สัน May. 20, 2001
ผู้กำกับ
ผู้กำกับ
นักแสดง
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Lisa Simpson (voice)
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
ตัวอย่างวิดีโอ
เรื่องย่อ
เนื้อเรื่องตลกเสียดสีวิถีชีวิตชนชั้นกลางของชาวอเมริกัน โดยผ่านตัวละครในครอบครัวคือ โฮเมอร์, มาร์จ, บาร์ต, ลิซา และ แม็กกี โดยมีเนื้อหาเกิดที่เมืองที่ชื่อ สปริงฟิลด์ ที่ถากถางมุมมองของสังคมมนุษย์ วัฒนธรรมอเมริกัน สังคมทั้งหมดและวงการโทรทัศน์
ชื่อต้นฉบับ The Simpsons
คะแนน TMDb 8 10,259 โหวต
ออกอากาศครั้งแรก Dec. 17, 1989
วันที่ออกอากาศล่าสุด May. 18, 2025
ซีซั่นทั้งหมด 36
ตอนของซีรี่ย์ทั้งหมด 786
เวลาเฉลี่ยต่อตอน 22 นาที
เรื่องที่เกี่ยวข้องที่คุณอาจจะชอบ
เสียดาย the simpson เป็นซับไทย