Dragon Ball Z ดราก้อนบอล Z พากย์ไทย/ซับไทย: 1x31
ตอนนี้ล่ะ โกคู ขอฝากทุกอย่างไว้กับท่าไม้ตายสุดท้าย
Dragon Ball Z Season 1 Saiyan Saga ดราก้อนบอล Z ปี 1 ภาคชาวไซย่า ตอนที่ 31
1 - 1คุณหนูโกคูจูเนียร์ถือกำเนิด ผมชื่อโกฮังครับ 26 April 1989- 1 - 2
- 1 - 3ไชโย!! การจับคู่ที่แกร่งที่สุดในโลก 10 May 1989
- 1 - 4ถึงตาของพิคโกโร่ โกฮังคือเจ้าหนูขี้แย 17 May 1989
- 1 - 5โกคูต้องตาย โอกาสสุดท้าย มีเพียงหนเดียวเท่านั้น 24 May 1989
- 1 - 6ท่านเจ้านรกก็ตกใจ การต่อสู่ในโลกหน้า 7 June 1989
- 1 - 7ห้องเรียนสุดโหดของโกฮัง เอาตัวรอดจากไดโนเสาร์ 14 June 1989
- 1 - 8การแปลงร่างในคืนเดือนเพ็ญ ความลับของพลังของโกฮัง 21 June 1989
- 1 - 9ขอโทษนะคุณหุ่นยนต์ น้ำตาที่เหือดหายไปกับทะเลทราย 28 June 1989
- 1 - 10การต่อสู้ครั้งแรก อย่าร้องไห้นะโกฮัง 5 July 1989
- 1 - 11นักรบที่แกร่งที่สุดในจักรวาล ชาวไซย่าลืมตาขึ้นมาแล้ว 12 July 1989
- 1 - 12เผลอหลับกลางเส้นทางงูเลื้อย..โกคูตกลงไปซะแล้ว 19 July 1989
- 1 - 13ห้ามแตะต้อง ผลไม้แห่งความลับของท่านเจ้านรก 26 July 1989
- 1 - 14กับดักอันแสนหวานของเจ้าหญิงอสรพิษ 2 August 1989
- 1 - 15หนีจากพิคโกโร่ โกฮังผู้เรียกพายุ 9 August 1989
- 1 - 16วิ่งเข้าโกฮัง คุณแม่จีจี้รออยู่..ภูเขาโอสึที่แสนคิดถึง 16 August 1989
- 1 - 17เมืองแห่งวันพรุ่งนี้..เส้นทางแห่งชัยชนะยังอีกไกล 30 August 1989
- 1 - 18ถึงปลายทางของเส้นทางงูเลื้อย..นายคือ “ท่านเจ้าพิภพ” งั้นเหรอ? 6 September 1989
- 1 - 19ต่อสู้กับแรงโน้มถ่วง..จับบาบูลคุงให้ได้ซี้ 13 September 1989
- 1 - 20บรรพบุรุษของโกคู ตำนานของชาวไซย่าหวนคืนมาอีกครั้ง 20 September 1989
- 1 - 21ออกมา…เทพเจ้ามังกร ชาวไซย่ามาถึงโลกของเราแล้วนะ 27 September 1989
- 1 - 22บ้าที่สุด…ไซไบแมน ออกมาจากพื้นดิน 11 October 1989
- 1 - 23หยำฉาถึงฆาต…ไซไบแมนผู้น่ากลัว 18 October 1989
- 1 - 24ลาก่อนพี่เทน…ศึกที่เจาสึเอาตัวเข้าแลก 25 October 1989
- 1 - 25วาจาสุดท้ายของเทนชินฮัง…นี่คือปืนใหญ่พลังจิตครั้งสุดท้าย 1 November 1989
- 1 - 26รอแค่ 3 ชั่วโมง ความเร็วดั่งกระสุนของเมฆสีสอง 8 November 1989
- 1 - 27เชื่อมือผมเถอะ…ระเบิดแห่งความโกรธของโกฮัง 22 November 1989
- 1 - 28ความน่ากลัวของชาวไซย่า…พระเจ้าและพิคโกโร่ตายแล้ว 29 November 1989
- 1 - 29พ่อจ๋ายอดไปเลย…ท่าไม้ตายซุปเปอร์สุดยอด หมัดเจ้าพิภพ 6 December 1989
- 1 - 30การต่อสู้ที่ร้อนแรงทะลุลิมิต โกคู VS เบจิต้า 13 December 1989
- 1 - 31ตอนนี้ล่ะ โกคู ขอฝากทุกอย่างไว้กับท่าไม้ตายสุดท้าย 20 December 1989
- 1 - 32พลังเพิ่มเป็น 10 เท่า การแปลงร่างของเบจิต้า 17 January 1990
- 1 - 33อย่าตายนะพ่อจ๋า…นี่คือแรงฮึดของโกฮัง 24 January 1990
- 1 - 34ยิงออกไปสิ กุรุริน!! บอลเกงกิที่เต็มไปด้วยความหวัง 31 January 1990
- 1 - 35ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นแล้ว ซุนโกฮัง ซุปเปอร์ไซย่า 7 February 1990
- 1 - 36มุ่งสู่อวกาศ ดวงดาวแห่งความหวังคือบ้านเกิดของพิคโกโร่ 14 February 1990
- 1 - 37ยุนซาวิทปริศนา การตามหายานอวกาศของพระเจ้า 21 February 1990
- 1 - 38มุ่งหน้าสู่ดาวนาเม็ก ความน่ากลัวที่กำลังรอพวกโกฮังอยู่ 28 February 1990
- 1 - 39มิตรหรือศัตรู? ยาวอวกาศปริศนาของเหล่าเด็กๆ 7 March 1990
