ดิเอโกและโพลาสามารถช่วยทุกคนจากแมงมุมยักษ์ได้ แต่เมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี...น้ำท่วมถ้ำและกระแสน้ำทำให้กลุ่มแยกจากกัน! แอนาและลอร่าจะต้องเอาชีวิตรอดจากทรายดูด Diego, Violeta และ Pedro จะรู้สึกอึดอัด ส่วนโพลากับปอมปิลิโอจะต้องรับมือกับแม่น้ำที่เป็นพิษ มาร์ตินค้นพบว่าปอมปิลิโอเป็นลูกหลานของกัสปาร์ นาดาร์ Journey to the Center of the Earth Season 1 ตอนที่ 4