Xander, Ralen และ Jett ช่วยปกป้องอาณานิคมเหมืองแร่ใน Outer Rim ที่อยู่ภายใต้การปิดล้อมอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มโจรสลัด Sumi ในขณะเดียวกัน กลับไปที่ Academy Jax ได้รับคัดเลือกจาก Osborn เพื่อทำภารกิจลับ Pandora Season 2 ภารกิจลับพิทักษ์จักรวาล ปี 2 ตอนที่ 6