Riverdale ริเวอร์เดล พากย์ไทย: 1x6

Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!

เมื่อใกล้จะถึงวาเลอรีโชว์ประจำปีของ Riverdale High ความพยายามของวาเลอรีในการช่วยอาร์ชี่เตรียมพร้อมสำหรับการแสดงครั้งใหญ่ของเขาทำให้เกิดข้อขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างเธอกับโจซี่ ในขณะเดียวกัน การสืบสวนของเบ็ตตี้และจั๊กเฮดเกี่ยวกับการตายของเจสันทำให้พวกเขาไปที่บ้านของเยาวชนที่มีปัญหาและเผชิญหน้ากับพอลลี่ ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น การทรยศที่คาดไม่ถึงทำให้เวโรนิกาต้องเจ็บปวด ขณะที่โจซีต้องรับมือกับความกดดันที่บ้านหลังจากที่พ่อผู้เอาแต่ใจของเธอกลับมาแสดงในรายการวาไรตี้โชว์ ในที่สุด วันแรกของเฮอร์ไมโอนีที่โรงงานแอนดรูว์ก็พบว่าเธอและเฟร็ดสนิทกันมากขึ้น

Riverdale Season 1 ริเวอร์เดล ปี 1 ตอนที่ 6