Volver ด้วยหัวใจ…ดอกไม้เหล็ก พากย์ไทย

กรุงแมดริดในปัจจุบัน ไรมันด้า (เพเนโลเป้ ครูซ) เป็นแม่ยังสาว ขยันขันแข็ง และมีเสน่ห์ เธออยู่กับสามีตกงาน และลูกสาววัยหัวเลี้ยวหัวต่อ ฐานะการเงินของครอบครัวสั่นคลอนอย่างมาก ไรมันด้าจึงต้องทำงานหลายอย่าง เธอเป็นหญิงแกร่ง เป็นนักสู้ตั้งแต่เกิด แต่มีอารมณ์เปราะบางเหลือเกิน เธอเก็บความลับอันย่ำแย่ไว้กับตัวเองตั้งแต่ยังเด็ก พี่สาวเธอชื่อ โซล (โลล่า ดูนาส) อายุมากกว่าเล็กน้อย ขี้อายและขี้กลัว เธอหาเลี้ยงชีพด้วยร้านทำผมซาลอนอย่างผิดกฎหมาย สามีทิ้งเธอแล้วหันไปจีบลูกค้า ตั้งแต่นั้นมาเธอหาเลี้ยงด้วยตัวเอง พอลล่า (โยฮาน่า โคโบ) เป็นป้าของพวกเธอ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่เมืองลา แมนชาที่ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของทุกคนในครอบครัว หมู่บ้านถูกลมตะวันออกกวาดเรียบ ซึ่งเป็นสาเหตุโดยตรงของอัตราการเสียสติที่ค่อนข้างสูง ลมนั้นก่อให้เกิดไฟไหม้ซึ่งทำลายพื้นที่ทุกปีช่วงฤดูร้อน พ่อแม่ของโซลและไรมันด้าเสียชีวิตในหนึ่งในไฟไหม้เหล่านั้น

Volver ด้วยหัวใจ…ดอกไม้เหล็ก

• รวมหนังจาก สเปน
• หนังพากย์ไทย