Katara และ Sokka (พี่ชายและน้องสาวจากชนเผ่า Southern Water) ค้นพบ Avatar (เด็กชาย Airbender อายุ 12 ปีชื่อ Aang) ที่ถูกแช่แข็งในภูเขาน้ำแข็ง ทั้งสามร่วมกันเริ่มต้นการเดินทางไปยังขั้วโลกเหนือเพื่อค้นหาปรมาจารย์นักดัดน้ำ เพื่อที่แองจะได้เริ่มฝึกฝนอวาตาร์ของเขา!